{"id":375,"date":"2021-10-29T11:55:22","date_gmt":"2021-10-29T11:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/conferences.ulbsibiu.ro\/lucianblagacolloquium\/?page_id=375"},"modified":"2022-07-14T15:44:58","modified_gmt":"2022-07-14T15:44:58","slug":"call-for-papers-2022","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conferences.ulbsibiu.ro\/lucianblagacolloquium\/?page_id=375","title":{"rendered":"Call for papers 2022"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Edi\u021bia urm\u0103toare va avea loc, \u00een <strong>scenariu hibrid<\/strong>, la Facultatea de Litere \u0219i Arte a ULBS \u00eentre:<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>26-29 octombrie 2022<\/strong><\/h2>\n<h5><strong style=\"font-size: 2.4em;\">Keynote Speaker : JEAN PONCET<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li><strong>Sec\u021biuni de comunic\u0103ri \u0219tiin\u021bifice:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>a. Lucian Blaga \u2013 <strong>Studii literare \u0219i filosofice<\/strong>: sec\u021biunea va reuni lucr\u0103ri ce analizeaz\u0103 opera literar\u0103 \u0219i\/sau filosofic\u0103 a lui Lucian Blaga.<\/p>\n<p>b. Lucian Blaga \u2013 <strong>Poetic\u0103 \u0219i Stilistic\u0103<\/strong>: sec\u021biunea va cuprinde analize preponderent formale ale operei blagiene, ce utilizeaz\u0103 concepte specifice disciplinelor men\u021bionate.<\/p>\n<p>c. <strong>Metode recente <\/strong>\u00een abordarea textelor literare: postumanism, cognitivism, geocriticism, cybermitologie, ecocriticism, studii feministe, noul materialism, world-systems analysis, studii postcoloniale etc.<\/p>\n<p>d. <strong>Frica \u0219i literatura<\/strong>. Parcursul unei teme literare. Studii de caz din literatura rom\u00e2n\u0103 \u0219i\/sau cea universal\u0103<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ateliere de traduceri: englez\u0103, francez\u0103, german\u0103, ceh\u0103, greac\u0103, leton\u0103, polonez\u0103, chinez\u0103, turc\u0103 etc cu desf\u0103\u0219urare hibrid\u0103, on-line \u0219i fizic.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Crea\u021bie literar\u0103: poezie \u0219i proz\u0103 <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Termene importante\u00a0:<\/p>\n<p><strong>10 octombrie 2022 <\/strong>:\u00a0\u00a0\u00eenscrierea pe adresa de e-mail\u00a0<a href=\"mailto:colocviublaga@gmail.com\">colocviublaga@gmail.com<\/a>, fie individual, fie cu echipa din centrul universitar pe care \u00eel reprezenta\u021bi<\/p>\n<p><strong> 16 octombrie 2022<\/strong> : trimiterea lucr\u0103rilor \u0219i\/sau a traducerilor pe adresa de e-mail\u00a0<a href=\"mailto:colocviublaga@gmail.com\">colocviublaga@gmail.com<\/a><\/p>\n<p><strong>17 octombrie 2022<\/strong>, confirmarea ferm\u0103 a prezen\u021bei fizice sau online, pe adresa de e-mail a colocviului:\u00a0<a href=\"mailto:colocviublaga@gmail.com\">colocviublaga@gmail.com<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>TEXTE PROPUSE PENTRU TRADUCERE:<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>Flori de mac<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00cen frunza de cucut\u0103-amar\u0103<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00eemi fluier bucuriile \u2013 \u015fi-o nen\u0163eleas\u0103 team\u0103<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">de moarte m\u0103 p\u0103trunde,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">cum v\u0103 privesc pe malul m\u0103rii de secar\u0103,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">flori de mac.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A\u015f vrea s\u0103 v\u0103 cuprind,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">c\u0103, nu \u015ftiu cum, petalele ce le purta\u0163i<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00eemi par urzite<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">din spuma ro\u015fie<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">a unui cald \u015fi-nfl\u0103c\u0103rat amurg de var\u0103.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A\u015f vrea s\u0103 v\u0103 culeg \u00een bra\u0163e<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">feciorelnicul avant,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">dar vi-e at\u00e2t de fraged\u0103 podoab\u0103,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">c\u0103 nu-ndr\u0103znesc,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">o, nici la pieptul g\u00e2ndurilor mele<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">s\u0103 v\u0103 str\u00e2ng.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u015ei-a\u0219 vrea s\u0103 v\u0103 strivesc,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">c\u0103 sunte\u0163i ro\u015fii, ro\u015fii<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">cum nu au putut s\u0103 fie pe p\u0103m\u00e2nt<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">dec\u00e2t aprin\u015fii, mari stropi de s\u00e2nge<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ce-au c\u0103zut<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">pe st\u00e2nci<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u015fi pe nisip \u00een Ghetsemani de pe fruntea<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">lui Isus,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">c\u00e2nd s-a-ngrozit de<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">moarte. (din vol. <em>Pa\u0219ii profetului<\/em>)<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>Bun\u0103tate toamna<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pomi suferind de g\u0103lbinare ne ies \u00een drum.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">O minune e c\u00e2teodat\u0103 boala.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">P\u0103trunse de duh,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">fe\u021bele-\u015fi lungesc ceara,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">dar nimeni nu mai caut\u0103 vindecare.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Toamna sur\u00e2zi \u00eeng\u0103duitor pe toate c\u0103r\u0103rile.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Toamna to\u0163i oamenii \u00eencap laolalt\u0103.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Iar noi cei alt\u0103dat-at\u00e2t de r\u0103i<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">azi suntem buni, parc\u0103 am trece f\u0103r\u0103 via\u0163\u0103<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">prin aurore subp\u0103m\u00e2nte\u015fti.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Por\u0163ile p\u0103m\u00e2ntului s-au deschis.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Da\u0163i-v\u0103 m\u00e2nile pentru sf\u00e2r\u015fit:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00eengeri au c\u00e2ntat toat\u0103 noaptea,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">prin p\u0103duri au c\u00e2ntat toat\u0103 noaptea<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">c\u0103 bun\u0103tatea e moarte. (din vol. <em>\u00cen marea trecere<\/em>)<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u201e(&#8230;) MANOLE: Fric\u0103, Mira. Fric\u0103 de drumul pe care m\u0103 g\u0103sesc. C\u0103 nu \u015ftiu unde sunt \u015fi unde duce. \u015ei nu \u015ftiu dac\u0103 suie sau coboar\u0103. \u015ei nu \u015ftiu dac\u0103 m-apropiu, sau m\u0103 dep\u0103rtez. Ce bine c\u0103 e\u015fti aici. Tu \u00eenceput \u015fi sf\u00e2r\u015fit, tu totul.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">MIRA: Me\u015fterul meu \u2014 viseaz\u0103. Pentru o femeia adus\u0103 de peste ap\u0103 nu e tocmai totul, dar s\u0103 zicem jum\u0103tate din tot. Cealalt\u0103 jum\u0103tate e ea.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>(arat\u0103 spre bisericu\u0163\u0103)<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u015ei cu drept cuv\u00e2nt. Las\u2019, las\u2019, nu t\u0103g\u0103dui! Nu m\u0103 sup\u0103r deloc c\u0103 m\u0103 pui \u00een cump\u0103n\u0103 cu minunea asta \u00eenfrico\u015fat\u0103 de puteri.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">MANOLE: \u00centre voi dou\u0103, nici o deosebire nu fac, pentru mine sunte\u0163i una.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">MIRA (\u015f\u0103galnic): Iat\u0103 pentru ce \u00een fiecare diminea\u0163\u0103 zic: ce bine c\u0103 nu vrea s\u0103 se \u00eenal\u021be!<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">MANOLE: G\u00e2nde\u015fti c\u0103 prea mult m-a\u015f duce s\u0103-mbr\u0103\u0163i\u015fez piatra, nu-i a\u015fa? \u015ei c\u0103 ziua mi-a\u015f pierde-o m\u00e2ng\u00e2ind bol\u0163ile. Te temi c\u0103 noaptea mea ar fi o ve\u015fnic\u0103 odihnire pe trep\u0163i,\u00a0iar turla sabie \u00eentre mine \u015fi tine.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">MIRA: Astea n-ar fi pricin\u0103 de griji, dar s-ar putea \u00eent\u00e2mpla \u00eentr-o zi, pe ea s-o nume\u0219ti Mira \u2014 iar pe mine \u2014 biserica ta. \u015ei z\u0103p\u0103ceala ar fi cumplit\u0103\u2014 ha, ha!<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">MANOLE: L\u0103ca\u0219ul prilej ne\u00eentrerupt ar fi pentru tine \u2014 de r\u0103utate \u015fi joc.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">MIRA: Nu, me\u0219tere, iac\u0103 glumesc\u201d. (<em>Me\u0219terul Manole<\/em>, 1927)<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edi\u021bia urm\u0103toare va avea loc, \u00een scenariu hibrid, la Facultatea de Litere \u0219i Arte a ULBS \u00eentre: 26-29 octombrie 2022 Keynote Speaker : JEAN PONCET Sec\u021biuni de comunic\u0103ri \u0219tiin\u021bifice: a. Lucian Blaga \u2013 Studii literare \u0219i filosofice: sec\u021biunea va reuni &hellip; <a href=\"https:\/\/conferences.ulbsibiu.ro\/lucianblagacolloquium\/?page_id=375\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":372,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conferences.ulbsibiu.ro\/lucianblagacolloquium\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/375"}],"collection":[{"href":"https:\/\/conferences.ulbsibiu.ro\/lucianblagacolloquium\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conferences.ulbsibiu.ro\/lucianblagacolloquium\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conferences.ulbsibiu.ro\/lucianblagacolloquium\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conferences.ulbsibiu.ro\/lucianblagacolloquium\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=375"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/conferences.ulbsibiu.ro\/lucianblagacolloquium\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":402,"href":"https:\/\/conferences.ulbsibiu.ro\/lucianblagacolloquium\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/375\/revisions\/402"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conferences.ulbsibiu.ro\/lucianblagacolloquium\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conferences.ulbsibiu.ro\/lucianblagacolloquium\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}